Can you tell us a little bit about the evolution of film dialogue?
Loren-Paul Caplin: When we think about dialogue, we think about communication. Usually this entails two or more poles or terminals: the sender and the receiver. Sending connotes information, data, emotion, interest, and even physical material. Even though a terminal can be both a sender and receiver, when we think of two poles interacting, they are usually sentient and conscious entities. But it doesn’t always have to be two conscious entities, or even a two-way communication. Isn’t it possible to communicate with nature, with a tree, the ocean, the sky, or a teddy bear? One can communicate and emotionally connect with an inanimate object or a less conscious entity, like an animal in a one-way flow by just send- ing. So it seems, that of the two poles, the sender appears to take precedent, has greater agency, and can even act independently. Animals and humans send and seek information by way of sounds, language, body language, body sensors, and gestures. And most of this information has to do with survival, wants, and needs. This brings us to humans and word language, as opposed to body language and gestures.
Where the Word Dialogue Comes From
Dialogue comes from the Greek root dia (“through,” “between,” or “across”) and logue (“discourse” or “speak”). The idea of speaking through, between, or across something parallels our basic biological entity communicating with and through its environment. This concept of communicating and being in com- munication with one’s environment is at the heart of why we, as humans, talk. Dialogue is human communication expressly spoken in a scripted space. Spoken communication in its scripted version is dialogue. Dialogue is how characters verbally engage with the world.
How important is it to be well-versed in different cultures (scripts that use the dialogue to tell stories from different parts of the world) and history (period pieces)?
Loren-Paul Caplin: Although authenticity is often a goal of good dialogue, believability and appropriateness are equally, if not often, more important. To achieve this requires that the writer immerse herself into the immediate culture/patois/vernacular of her characters. It’s not a documentary, it’s not cinema verite, it is stylized/personalized reality.
Comments are closed.