Master audio on a budget by using affordable gear like Rode VideoMicro, proper mic placement, noise control, and editing tools like Audacity to capture clear, professional sound in filmmaking.