日本の読者の皆さまへ
いつもStudentFilmmakers.comをご覧いただき、本当にありがとうございます。この記事を日本から多くの方に読んでいただいていることを知り、感謝の気持ちを込めて日本語版をご用意しました。当日の写真と動画をまとめたフォトギャラリーも、ぜひご覧ください。
Kim Welch（StudentFilmmakers.com）
▶ フォトギャラリーと動画を見る（24枚） ｜ Read in English
劇場のざわめきが止み、次の瞬間、客席は大きな拍手に包まれました。
今年の「JAPAN CUTS（ジャパン・カッツ）〜ニューヨーク新しい日本映画祭」で、私たちは『遠い山なみの光』（A Pale View of Hills）に出演した広瀬すずさんの、息をのむような演技を観たばかりでした。ジャパン・ソサエティのステージでCUT ABOVE賞を受け取った広瀬さんは、整ったスピーチから始めるのではなく、「ニューヨークのトイレは驚くほど勢いが強い」という飾らない一言で会場を笑わせました。客席は笑いに包まれました。その後、作品についての深い質問にも温かさをもって明快に答え、「いつかまたニューヨークに戻ってきたい」と語りました。
世界レベルの才能と、まったく飾らない人柄。その両方があったからこそ、この瞬間は特別なものになりました。そしてそこには、本気で映画づくりに向き合うすべての人にとって、大切な学びがあります。
『遠い山なみの光』（石川慶監督）は、JAPAN CUTS 2026のセンターピース作品で、今回がニューヨーク・プレミア上映です。カズオ・イシグロのデビュー長編小説を、日本・イギリス・ポーランドの合作で繊細に映画化しました。広瀬さんは、戦後の長崎と、のちのイギリスでの人生を行き来する物語の中で、若き日の悦子を演じています（数十年後の悦子を演じるのは吉田羊さん）。その演技は静かで、正確で、最良の意味で胸を打ちます。すべてを説明しようとはしません。記憶やトラウマ、そして人が生きていくために自分に語る物語の重みを、観客が自ら感じ取ると信じているのです。
映画を学ぶ学生や、これから羽ばたく監督たちにとって、こうした夜はかけがえのない財産です。ここから学べることをまとめました。
抑制には力がある。広瀬さんは感情を誇張しません。姿勢のわずかな変化、ひとつの視線、そして沈黙に多くを語らせます。大きな芝居があふれる時代に、この繊細なコントロールは、物語に仕えることの見事なお手本です。
二つの時間軸と二人の俳優を、自然につなぐことができる。同じ人物を、異なる年齢で二人の俳優が演じるには、俳優・監督・編集者の緊密な共同作業が欠かせません。ひとりの人間の途切れない内面として感じられるよう、この映画がどのように作られているかを、ぜひ研究してみてください。
文学的な曖昧さは、スクリーンでも美しく生きる。イシグロの小説は、信頼できない語り手と、記憶と創作の境界のあいまいさで知られています。この映画はその複雑さを単純化せず、大切に扱っています。それは勇気ある選択であり、深く心を動かされた観客がその答えでした。
劇場での上映は、今も大切である。エンドクレジットが流れたあとの会場の熱気が、大切なことを証明していました。作品が誠実であれば、人はそれを一緒に感じるのです。映画祭は、プレミアや写真のためだけにあるのではありません。皆で息をのみ、皆で笑い、皆で立ち上がって拍手を送る――そのためにあるのです。
広瀬さんの歩みは目覚ましいものです。是枝裕和監督の『海街diary』で注目を集め、その後も華やかさより深みが求められる役を選び続けてきました。けれども、この夜を忘れられないものにしたのは、受賞や演技だけではありません。称えられ、拍手を浴びながらも、まったく自然体のまま、ニューヨークの水回りについて冗談を言い、「また来たい」と語ったその姿でした。
それこそが、学ぶ価値のあるアーティストの姿です。
本当にすばらしく、心を動かされる夜でした。スクリーンで広瀬さんの演技を観たあと、実際にその姿を目にして、演技力の高さはもちろん、ステージでの凛とした落ち着きにも深く感銘を受けました。その場に立ち会えたことを心からうれしく思い、遠くからニューヨークを訪れてくれた素敵な才能に出会えたことに感謝しています。そしていつの日か、私たちのマガジンで広瀬さんにインタビューさせていただける機会があればと願っています。
初めての短編を編集している人も、卒業制作を監督している人も、もっと誠実な物語を伝えたいと願っている人も――JAPAN CUTSでのこんな瞬間が、私たちがなぜ映画をつくるのかを思い出させてくれます。優れた技術は人の心を動かし、誠実さは人に想いを届け、仲間の存在が私たちを前へと進ませてくれます。
考えさせられ、心が動く映画が好きな方、自分の作品づくりに本当のフィードバックがほしい方、そして今の世界の映画からインスピレーションを受け続けたい方――ぜひ私たちのコミュニティに参加してください。
studentfilmmakers.comで、今日からコミュニティの一員に。作品を共有し、こうした映画を観て語り合い、ほかの映画制作者とつながり、一緒に成長していきましょう。ひとつの上映、ひとつのカット、ひとつのスタンディングオベーションごとに、私たちは皆で学び続けています。
（写真・動画：Kim Welch。2026年7月13日、JAPAN CUTS 2026センターピース上映およびCUT ABOVE賞授賞式にて、ジャパン・ソサエティのステージに立つ広瀬すずさん。心に残り続ける一夜でした。）
